Diccionari anglès-català: «voler dir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «voler dir»

voler dir v tr 

lingüística 
  1. to stand for | to mean | to signify
      Què vols dir? — What do you mean?
Exemples d’ús (fonts externes)
Well, it can mean a lot of things. Bé, pot voler dir moltes coses.
Font: TedTalks
It can also mean the fibers that grow from a head. També pot voler dir les fibres que creixen d’un cap.
Font: TedTalks
I had not meant that, and was rather taken by surprise. No vaig voler dir això i, a més, em va agafar per sorpresa.
Font: Covost2
However this segmentation may mean an identical products at often higher prices. Tanmateix, aquesta segmentació pot voler dir que hi ha productes idèntics a preus sovint més alts.
Font: Covost2
Practice can involve drumming to induce possession by one of these gods or spirits. Aquesta pràctica pot voler dir tocar el tambor per induir la possessió d’algun d’aquests déus o esperits.
Font: Covost2
To impute, then, must necessarily mean the assumption of blame, otherwise there is no possible forgiveness. Imputar ha de voler dir necessàriament llavors, l’assumpció de la culpa, si no hi ha perdó possible.
Font: MaCoCu
To change this may mean to break certain rigid aspects that are still present in the school environment. Canviar això pot voler dir trencar amb certes rigideses de la cultura escolar encara presents en alguns àmbits.
Font: MaCoCu
- Must not mean anything, then - No deu voler dir res, doncs.
Font: OpenSubtitiles
Hey, you know what this could mean... Ei, saps el que podria voler dir...
Font: OpenSubtitiles
That is quite simply what I meant to say. Això és simplement el que vaig voler dir.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0